This shows you the differences between two versions of the page.
| Both sides previous revision Previous revision Next revision | Previous revision | ||
|
block:screen:zh [2022/08/12 02:17] hxt521 [屏幕] |
block:screen:zh [2023/11/29 09:03] (current) hfsr [屏幕] |
||
|---|---|---|---|
| Line 1: | Line 1: | ||
| 屏幕 | 屏幕 | ||
| ====== | ====== | ||
| - | |||
| - | **本篇文章的部分/全部内容还没有进行翻译。** | ||
| - | |||
| {{:blocks:screen1.png?nolink&128|}} {{:blocks:screen2.png?nolink&128|}} {{:blocks:screen3.png?nolink&128|}} | {{:blocks:screen1.png?nolink&128|}} {{:blocks:screen2.png?nolink&128|}} {{:blocks:screen3.png?nolink&128|}} | ||
| - | 显示文本，由 [[block:computer_case:zh|机箱]] 中的 [[item:graphics_card:zh|显卡]] 控制。 | + | 显示文本，由[[block:computer_case:zh|机箱]]中的[[item:graphics_card:zh|显卡]]控制。 |
| - | - 最大分辨率：50×16/80×25/160×50。 | + | - 最大分辨率：50×16 / 80×25 / 160×50。 |
| - | - 最大颜色深度：1/4/8。 | + | - 最大色深：1 / 4 / 8。 |
| - | 屏幕允许电脑显示文本，通过将它们绑定到显卡上，然后改变文本缓冲区。你可以把屏幕想象成……黑板。你不需要发送数据来显示每一帧，相反，屏幕将持续显示所设置的内容，直到它被设置为显示其他内容。不过，一些情况下屏幕缓冲区会被清除，例如：当它们合并成一个多方块屏幕时，当计算机关闭时，以及当它们被显卡绑定时。 | + | 屏幕让电脑得以显示文本，方式是将它们绑定到显卡上，然后修改其文本缓冲区。你可以把屏幕想象成……黑板。你不需要发送数据来显示每一“帧”，而只需设定一些内容，屏幕将持续显示这些内容，直到它被设置为显示其他内容。不过一些情况下屏幕缓冲区会被清除，例如：当屏幕方块合并成多方块屏幕时、当计算机关闭时，以及当它们被显卡绑定时。 |
| - | 注意，所有级别的屏幕都可以由所有级别的显卡控制。然而只能适用每种组合的最低功能。例如，当通过基本显卡使用高级屏幕时，最大分辨率和颜色深度将受到显卡的限制。 | + | 注意，任意级别的屏幕都可以由任意级别的显卡控制，但显示能力以组合中最低的为准。例如，通过低级显卡连接高级屏幕时，最大分辨率和色深将限制为显卡的对应值。 |
| - | 高级和超级屏幕允许鼠标输入：当用户在 *没有* 键盘的屏幕上右键点击/激活屏幕的显示区域时（比如一个巨大的触摸屏），或者当用户在 *有* 键盘的屏幕GUI显示区上点击时，它会在其网络中的所有计算机上产生一个 `touch` 信号。 | + | 2级和3级屏幕允许鼠标输入：当用户在**没有**键盘的屏幕上右键点击/与显示区域交互时（类似一个巨大的触摸屏），或者在**有**键盘的屏幕GUI中点击时，屏幕会在其网络中的所有电脑上产生一个`touch`信号。 |
| - | As of version 1.3, tier 2 screens use a 16 color *palette*, that defaults to the Minecraft colors and can be manipulated as desired. Tier 3 screens have a hybrid color system, where 240 colors are "automatic" and a 16 color palette exists that defaults to different shades of grey, but can also be manipulated as desired. | + | 在1.3版本中，2级屏幕使用了16色**调色板**，默认为Minecraft的颜色，可以根据需要进行调整。3级屏幕使用的是混合颜色系统，其中有“自动”的240种颜色，还有内容默认为不同灰度的16色调色板，也可以根据需要进行调整。 |
| - | The Tier 1 Screen is crafted using the following recipe: | + | 1级屏幕由以下配方合成： |
| - | * 4 x Iron Ingot | + | * 4 x 铁锭 |
| - | * 1 x Glass | + | * 1 x 玻璃 |
| - | * 1 x [[item:materials|Microchip (Tier 1)]] | + | * 1 x [[item:materials:zh#微芯片|1级微芯片]] |
| - | * 3 x Redstone Dust | + | * 3 x 红石粉 |
| {{:recipes:blocks:t1screen.png?nolink&200|}} | {{:recipes:blocks:t1screen.png?nolink&200|}} | ||
| - | The Tier 2 Screen is crafted using the following recipe: | + | 2级屏幕由以下配方合成： |
| - | * 1 x [[item:materials|Microchip (Tier 2)]] | + | * 1 x [[item:materials:zh#微芯片|2级微芯片]] |
| - | * 1 x Rose Red | + | * 1 x 红色染料 |
| - | * 1 x Cactus Green | + | * 1 x 绿色燃料 |
| - | * 1 x Lapis Lazuli | + | * 1 x 青金石 |
| - | * 4 x Gold Ingot | + | * 4 x 金锭 |
| - | * 1 x Glass | + | * 1 x 玻璃 |
| {{:recipes:blocks:t2screen.png?nolink&200|}} | {{:recipes:blocks:t2screen.png?nolink&200|}} | ||
| - | The Tier 3 Screen is crafted using the following recipe: | + | 3级屏幕由以下配方合成： |
| - | * 1 x [[item:materials|Microchip (Tier 3)]] | + | * 1 x [[item:materials:zh#微芯片|3级微芯片]] |
| - | * 4 x Obsidian | + | * 4 x 黑曜石 |
| - | * 1 x Glass | + | * 1 x 玻璃 |
| - | * 3 x Glowstone Dust | + | * 3 x 萤石粉 |
| {{:recipes:blocks:t3screen.png?nolink&200|}} | {{:recipes:blocks:t3screen.png?nolink&200|}} | ||