This shows you the differences between two versions of the page.
| Both sides previous revision Previous revision Next revision | Previous revision | ||
|
item:tank_upgrade:zh [2023/11/04 10:39] hfsr |
item:tank_upgrade:zh [2023/11/28 08:37] (current) hfsr [储罐升级] |
||
|---|---|---|---|
| Line 1: | Line 1: | ||
| - | Tank Upgrade | + | 储罐升级 |
| ============ | ============ | ||
| {{:items:upgradetank.png?nolink&128|}} | {{:items:upgradetank.png?nolink&128|}} | ||
| - | This upgrade provides an internal fluid tank to the robot, one per upgrade. Each tank can only store a single type of liquid at a time. When there are multiple tanks installed, one of the tanks can be selected (similar to slots in the robots inventory), and will then be used for a large number of operations. | + | 此升级为机器人提供了内置的流体储罐，每个升级提供一个。每个储罐都只能同时存储一种流体。若安装了多个储罐，可以选定其中一个（类似于机器人物品栏中的槽位），然后可利用此储罐进行多种操作。 |
| - | For example, fluids are piped into / out of the selected tank when the robot is accessed externally (by pipes, such as the fluid pipes provided by BuildCraft, or Fluiducts in Thermal Expansion). | + | 例如，从外部访问（通过管道，例如建筑与热力膨胀模组的流体管道）机器人时，流体可以被输入选中储罐/从选中储罐抽出。 |
| - | There are a number of methods provided in the [[api:robot|Robot API]] that allow manipulating the fluid tanks in a similar fashion to the robot's inventory. Fluids can be sucked from or filled into tanks or the world, and can be transferred inbetween tanks, and compared against each other. | + | [[api:robot:zh|机器人API]]中提供了若干方法，可用于操作流体储罐，方式与操作机器人的物品栏类似。流体可被从储罐或世界中抽取，或倒进其中，还可在储罐之间转移，以及互相进行比较。 |
| - | Fluids stored in a tank upgrade are kept there when the upgrade is removed. Tank upgrades therefore act as persistent fluid storage. They do not yet act as generic fluid container items, meaning they cannot be filled/drained directly by other mods. This will be added in OC 1.4. | + | 存储在储罐升级内部的流体在升级被移除后仍会保存在其内部。因此储罐升级是持久性的流体存储器。这种升级不能作为通用流体容器使用，意味着它们不能被其他模组直接输入/抽取。此特性将会在OC1.4加入。 |
| | | ||
| - | The Tank Upgrade is crafted using the following recipe: | + | 储罐升级由以下配方合成： |
| - | * 4 x Wood Plank | + | * 4 x 木板 |
| - | * 1 x Cauldron | + | * 1 x 炼药锅 |
| - | * 1 x Iron bars | + | * 1 x 铁栏杆 |
| - | * 1 x Dispensor | + | * 1 x 发射器 |
| - | * 1 x Piston | + | * 1 x 活塞 |
| - | * 1 x [[item:materials|Microchip (Tier 1)]] | + | * 1 x [[item:materials:zh#微芯片|1级微芯片]] |
| {{:recipes:items:tank.png?nolink&200|}} | {{:recipes:items:tank.png?nolink&200|}} | ||