Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- item:materials:zh [2023/10/24 08:35]
hfsr [Crafting Materials]
+++ item:materials:zh [2023/11/28 06:41]
hfsr [中间配件]
@@ Line 1: / Line 1: @@
 合成材料
 =======================
-下列物品被用于合成基本的，常规的配件，这些配件经常被用于制造 [[block:computer_case:zh|电脑]]，[[block:server_rack:zh|服务器]]，[[block:robot:zh|机器人]]，以及 [[item:drone:zh|无人机]].
+下列物品被用于合成基础配件和中间配件，这些配件经常被用于制造 [[block:computer_case:zh|电脑]]，[[block:server_rack:zh|服务器]]，[[block:robot:zh|机器人]]，以及 [[item:drone:zh|无人机]].
-====基本组件====
+====基础配件====
-Basic components are made of vanilla Minecraft components, and are used in creating intermediate components. A combination of basic and intermediate components are used in creating all of the various blocks and items available in OpenComputers.
+基础配件由原版 Minecraft 的材料制成，用于合成中间配件。这些基础与中间配件的组合用于合成OC模组中的所有方块与物品。
 ===未加工电路板==
-Raw Circuit Boards (8x) are made using:
+未加工电路板的配方（产出8x）为：
-  * 1 x Clay
+  * 1 x 黏土块
-  * 1 x Gold Ingot
+  * 1 x 金锭
-  * 1 x Cactus Green
+  * 1 x 仙人掌绿
 {{:recipes:items:rawcircuitboard.png?nolink&200|}}
-===PCB 板===
+===印刷电路板===
-Printed Circuit Boards are made from smelting Raw Circuit Boards in a furnace.
+印刷电路板可由未加工电路板在熔炉中烧炼制得。
 {{:recipes:items:printedcircuitboard.png?nolink&200|}}
@@ Line 24: / Line 24: @@
 ===晶体管===
-Transistors (8x) are crafted using the following recipe:
+晶体管的配方（产出8x）为：
-  * 3 x Iron Ingot
+  * 3 x 铁锭
-  * 2 x Gold nugget/oreberry
+  * 2 x 金粒/矿莓
-  * 1 x Redstone
+  * 1 x 红石粉
-  * 1 x Paper
+  * 1 x 纸
 {{:recipes:items:transistor.png?nolink&200|}}
@@ Line 34: / Line 34: @@
 ===因特网===
-The Interweb is made using the following recipe:
+因特网的配方为：
-  * 1 x Ender pearl
+  * 1 x 末影珍珠
-  * 8 x String
+  * 8 x 线
 {{:recipes:items:interweb.png?nolink&200|}}
@@ Line 42: / Line 42: @@
 ===末地石===
-End Stone (OpenComputers version) is made using the following recipe:
+末地石（OC版本）的配方为：
-  * 5 x Ender pearl
+  * 5 x 末影珍珠
-  * 4 x Chamelium block
+  * 4 x 变色材料块
 {{:recipes:blocks:endstone.png?nolink&200|}}
@@ Line 50: / Line 50: @@
 ===磁盘盘片===
-The Disk Platter is made using the following recipe:
+磁盘盘片的配方为：
-  * 4 x Iron nugget/oreberry
+  * 4 x 铁粒/矿莓
 {{:recipes:items:diskplatter.png?nolink&200|}}
@@ Line 57: / Line 57: @@
 ===切割线==
-Cutting Wire is made using:
+切割线的配方为：
   * 2 x Stick
   * 1 x Iron Ingot
-[Stick, Iron Nugget, Stick]
+[木棍, 铁粒, 木棍]
-===钻石芯片==
+===钻石片==
-Diamond Chips (6x) are made using:
+钻石片的配方（产出6x）为：
-  * 1 x [[item:materials#cutting_wire|Cutting Wire]]
+  * 1 x [[item:materials#切割线|切割线]]
-  * 1 x Diamond
+  * 1 x 钻石
-===方向键/按钮组/数字键===
+===方向键/按钮组/数字键盘===
-All of the following recipes use Stone buttons to create the [[block:keyboard|Keyboard]] components.
+下列[[block:keyboard:zh|键盘]]配件的配方均使用石头按钮。
-Arrow keys:
+方向键：
 {{:recipes:items:kbarrows.png?nolink&200|}}
-Button group:
+按钮组：
 {{:recipes:items:kbbuttons.png?nolink&200|}}
-Numeric keypad:
+数字键盘：
 {{:recipes:items:kbnumpad.png?nolink&200|}}
@@ Line 87: / Line 87: @@
 ===变色材料===
-Chamelium is a material used in 3D Printers, and is made using the following recipe:
+变色材料是3D打印机使用的材料，其配方为：
-  * 4 x Gravel
+  * 4 x 沙砾
-  * 1 x Charoal
+  * 1 x 煤炭
-  * 3 x Redstone
+  * 3 x 红石粉
-  * 1 x Bucket of Water
+  * 1 x 水桶
 {{:recipes:items:chamelium.png?nolink&200|}}
-====中间产物====
+====中间配件====
-Intermediate components are made from basic components, as well as vanilla Minecraft components.
+中间配件由基础配件与原版Minecraft材料制成。
 ===微芯片===
-The Tier 1 Microchip is crafted (8x) using the following recipe:
+级微芯片的配方（产出8x）为：
-    * 1 x [[item:materials#transistor|Transistor]]
+    * 1 x [[item:materials:zh#晶体管|晶体管]]
-    * 2 x Redstone
+    * 2 x 红石粉
-    * 6 x Iron nugget/oreberry
+    * 6 x 铁粒/矿莓
 {{:recipes:items:t1microchip.png?nolink&200|}}
-The Tier 2 Microchip is crafted (4x) using the following recipe:
+级微芯片的配方（产出4x）为：
-    * 1 x [[item:materials#transistor|Transistor]]
+    * 1 x [[item:materials:zh#晶体管|晶体管]]
-    * 2 x Redstone
+    * 2 x 红石粉
-    * 6 x Gold nugget/oreberry
+    * 6 x 金粒/矿莓
 {{:recipes:items:t2microchip.png?nolink&200|}}
-The Tier 3 Microchip is crafted (2x) using the following recipe:
+级微芯片的配方（产出2x）为：
-    * 1 x [[item:materials#transistor|Transistor]]
+    * 1 x [[item:materials:zh#晶体管|晶体管]]
-    * 2 x Redstone
+    * 2 x 红石粉
-    * 6 x [[item:materials#diamond_chip|Diamond Chip]]
+    * 6 x [[item:materials:zh#钻石片|钻石片]]
 {{:recipes:items:tier3microchip.png?nolink&200|}}
-===基板===
+===扩展卡基板===
-The Card Base is a key component in making various expansion cards, such as [[item:graphics_card|Graphics Cards]], [[item:network_card|Network Cards]], [[item:linked_card|Linked Cards]], etc.
+扩展卡基板是用于制造各种扩展卡的关键配件，例如[[item:graphics_card:zh|显卡]]、[[item:network_card:zh|网卡]]和[[item:linked_card:zh|连接卡]]等等。
-The following recipe is used in crafting the Card Base:
+扩展卡基板的配方为：
-  * 1 x [[item:materials#printed circuit board|Printed Circuit Board]]
+  * 1 x [[item:materials:zh#印刷电路板|印刷电路板]]
-  * 3 x Iron nugget/oreberry
+  * 3 x 铁粒/矿莓
-  * 1 x Gold nugget/oreberry
+  * 1 x 金粒/矿莓
 {{:recipes:items:cardbase.png?nolink&200|}}
-===控制单元（CU）===
+===控制单元===
-The Control Unit is crafted using the following recipe:
+控制单元的配方为：
-    * 1 x Clock
+    * 1 x 时钟
-    * 1 x Redstone
+    * 1 x 红石粉
-    * 3 x [[item:materials#transistor|Transistor]]
+    * 3 x [[item:materials:zh#晶体管|晶体管]]
-    * 4 x Gold nugget/oreberry
+    * 4 x 金粒/矿莓
 {{:recipes:items:controlunit.png?nolink&200|}}
@@ Line 145: / Line 145: @@
 ===算术逻辑单元===
-The Arithmetic Logic Unit is crafted using the following recipe:
+算术逻辑单元的配方为：
-  * 1 x [[item:materials#microchips|Microchip (Tier 1)]]
+  * 1 x [[item:materials:zh#微芯片|一级微芯片]]
-  * 1 x Redstone
+  * 1 x 红石粉
-  * 3 x [[item:materials#transistor|Transistor]]
+  * 3 x [[item:materials:zh#晶体管|晶体管]]
-  * 4 x Iron nugget/oreberry
+  * 4 x 铁粒/矿莓
 {{:recipes:items:logicunit.png?nolink&200|}}