Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- component:filesystem:zh [2023/10/26 03:33]
hfsr [Component: Filesystem]
+++ component:filesystem:zh [2023/12/10 16:22] (current)
hfsr [组件：文件系统]
@@ Line 1: / Line 1: @@
 组件：文件系统
 =====================
-此组件由处于管理模式的[[item:floppy_disk:zh|软盘]]或[[item:hard_disk_drive:zh|硬盘驱动器]]提供。（对于非管理模式，请参见[[drive:zh|驱动器]]）
+此组件由处于管理模式的[[item:floppy_disk:zh|软盘]]或[[item:hard_disk_drive:zh|硬盘驱动器]]提供。（对于非管理模式，请参见[[component:drive:zh|驱动器]]组件）
 组件名：`filesystem`。
 回调函数：
 - `spaceUsed():number`
-  The currently used capacity of the file system, in bytes.
+  返回当前文件系统的已用容量，单位为字节。
+\\
 - `open(path:string[, mode:string='r']):number`
-  Opens a new file descriptor and returns its handle.
+  打开一个新的文件描述符，并返回其句柄。
+\\
 - `seek(handle:number, whence:string, offset:number):number`
-  Seeks in an open file descriptor with the specified handle. Returns the new pointer position.
+  在指定的已打开文件描述符中移动操作位置。返回新的指针位置。
+\\
 - `makeDirectory(path:string):boolean`
-  Creates a directory at the specified absolute path in the file system. Creates parent directories, if necessary.
+  在文件系统的给定绝对路径处创建一个新目录。若必要的话创建其各级父目录。
+\\
 - `exists(path:string):boolean`
-  Returns whether an object exists at the specified absolute path in the file system.
+  返回文件系统中给定绝对路径指向的对象是否存在 。
+\\
 - `isReadOnly():boolean`
-  Returns whether the file system is read-only.
+  返回文件系统是否只读。
+\\
 - `write(handle:number, value:string):boolean`
-  Writes the specified data to an open file descriptor with the specified handle.
+  将给定数据写入到给定句柄对应的文件描述符中。
+\\
 - `spaceTotal():number`
-  The overall capacity of the file system, in bytes.
+  返回文件系统的总容量，单位为字节。
+\\
 - `isDirectory(path:string):boolean`
-  Returns whether the object at the specified absolute path in the file system is a directory.
+  返回文件系统中给定绝对路径指向的对象是否为目录 。
+\\
 - `rename(from:string, to:string):boolean`
-  Renames/moves an object from the first specified absolute path in the file system to the second.
+  将文件系统中第一个给定绝对路径指向的对象重命名/移动为第二个。
+\\
 - `list(path:string):table`
-  Returns a list of names of objects in the directory at the specified absolute path in the file system.
+  返回文件系统中给定绝对路径指向的目录下的对象名列表。
+\\
 - `lastModified(path:string):number`
-  Returns the (real world) timestamp of when the object at the specified absolute path in the file system was modified.
+  返回文件系统中给定绝对路径指向的对象上次修改时的（现实世界）时间戳。
+\\
 - `getLabel():string`
-  Get the current label of the file system.
+  获取文件系统的当前标签。
+\\
 - `remove(path:string):boolean`
-  Removes the object at the specified absolute path in the file system.
+  删除文件系统中给定绝对路径指向的对象。
+\\
 - `close(handle:number)`
-  Closes an open file descriptor with the specified handle.
+  关闭给定句柄对应的文件描述符。
+\\
 - `size(path:string):number`
-  Returns the size of the object at the specified absolute path in the file system.
+  返回文件系统中给定绝对路径指向的对象的大小。
+\\
 - `read(handle:number, count:number):string or nil`
-  Reads up to the specified amount of data from an open file descriptor with the specified handle. Returns nil when EOF is reached.
+  从指定句柄对应的文件描述符中读取最多指定大小的数据。若到达`EOF`则返回`nil`。
+\\
 - `setLabel(value:string):string`
-  Sets the label of the file system. Returns the new value, which may be truncated.
+  设定文件系统的标签。返回新的标签值，可能为截短形式。
 目录