This shows you the differences between two versions of the page.
| Both sides previous revision Previous revision Next revision | Previous revision Last revision Both sides next revision | ||
|
component:abstract_bus:zh [2023/10/21 15:56] hfsr [Component: Abstract Bus] |
component:abstract_bus:zh [2023/10/21 16:05] hfsr [组件：抽象总线] |
||
|---|---|---|---|
| Line 1: | Line 1: | ||
| - | Component: Abstract Bus | + | 组件：抽象总线 |
| ==================== | ==================== | ||
| - | This card allows for interfacing with [Stargate Tech 2](http://stargatetech.theender.net/miscellaneous/home.html)'s Abstract Bus system. | + | 此扩展卡让你能够与[Stargate Tech 2](http://stargatetech.theender.net/miscellaneous/home.html)的抽象总线系统交互。 |
| - | Component name: `abstract_bus`. | + | 组件名：`abstract_bus`。 |
| - | Callbacks: | + | |
| + | 回调函数： | ||
| - `getEnabled(): boolean` | - `getEnabled(): boolean` | ||
| - | Returns whether the local bus interface is enabled. | + | 返回本地总线接口是否已启用。 |
| - `setEnabled(enabled: boolean)` | - `setEnabled(enabled: boolean)` | ||
| - | Sets whether the local bus interface should be enabled | + | 设定本地总线接口是否启用。 |
| - `getAddress(): number` | - `getAddress(): number` | ||
| - | Returns the local interface address. `number` is a 16 bit hexadecimal number (0xFFFF being a broadcast). | + | 返回本地接口的地址。`number`为16位的16进制数（0xFFFF地址代表进行广播）。 |
| - | Returns `0` if an address has not yet been set. | + | 若地址尚未设定则返回`0`。 |
| - `setAddress(address: number)` | - `setAddress(address: number)` | ||
| - | Sets the local interface address. `number` is a 16bit hexadecimal number. | + | 设定本地接口的地址。`number`为16位的16进制数。 |
| - `scan(mask: number): table` | - `scan(mask: number): table` | ||
| - | Scans the abstract bus for attached devices and returns them in a list. | + | 扫描连接到抽象总线上的设备，并将它们以列表的形式返回。 |
| - `send(address: number, data: table): boolean` | - `send(address: number, data: table): boolean` | ||
| - | Sends data across the abstract bus. The table `data` is in the form of key-value pairs, e.g. | + | 通过抽象总线发送数据。表`data`的形式为键值对，例如： |
| ``` | ``` | ||
| lua> component.abstract_bus.send(0xFFFF, { ["action"]="dial", ["address"]="Losomdeh Salothirt Erpac" }) | lua> component.abstract_bus.send(0xFFFF, { ["action"]="dial", ["address"]="Losomdeh Salothirt Erpac" }) | ||
| ``` | ``` | ||
| - | * See SGTech2 documentation for more info on the Abstract Bus. | + | * 参阅Stargate Tech 2的官方文档以获取更多有关抽象总线的信息。 |
| - `maxPacketSize(): number` | - `maxPacketSize(): number` | ||
| - | Returns the maximum size a packet can be sent over the bus. | + | 返回可通过总线发送的最大数据包大小。 |
| - | The abstract bus generates a signal named `bus_message` if a message is received. See the [[conponent:signals:zh|signals reference]]. | + | 抽象总线会在收到信息时产生一个名为`bus_message`的信号。参见[[component:signals:zh|信号的参考内容]]。 |
| 目录 | 目录 | ||