Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

Link to this comparison view

Next revision
Previous revision
api:keyboard:zh [2022/08/11 10:30]
fight_xing created
api:keyboard:zh [2023/11/29 14:20]
hfsr [Keyboard(键盘) API]
Line 1: Line 1:
-Keyboard API+Keyboard(键盘) ​API
 =========== ===========
 +此API提供了利用`keyboard.keys`表以按键名查找按键编码的功能。  ​
 +此表可双向查询。例如,`keyboard.keys.numpad0`的值为`0x52`,而`keyboard.keys[0x52]`的值为字符串`numpad0`。
  
-**本篇文章部分/全部内容还没有进行翻译**+请查阅[包含此API实现Lua文件](https:​//​github.com/​MightyPirates/​OpenComputers/​blob/​master-MC1.7.10/​src/​main/​resources/​assets/​opencomputers/​loot/​openos/​lib/​keyboard.lua)以获取可用键名的列表
  
-This API allows you to refer to key codes by name, using the `keyboard.keys` table. This is a two-directional table, for example, the value of `keyboard.keys.numpad0` is `0x52`, and the value of `keyboard.keys[0x52]` is the string `numpad0`. +此外,此API还注册了事件侦听器以持续追踪每个按键的状态。这些内部状态值可以通过下列函数查询:
- +
-Please see [the Lua file containing the API's implementation](https://​github.com/​MightyPirates/​OpenComputers/​blob/​master-MC1.7.10/​src/​main/​resources/​assets/​opencomputers/​loot/​openos/​lib/​keyboard.lua) for the list of available names. +
- +
-Additionally it registers event listeners to keep track of the state of individual keys. This internal state can be queried using the following functions:+
  
 - `keyboard.isAltDown():​ boolean`  ​ - `keyboard.isAltDown():​ boolean`  ​
-  Checks if one of the Alt keys is currently being held by some user.+检查用户是否正按住任一Alt键。 ​  
 +\\
 - `keyboard.isControl(char:​ number): boolean`  ​ - `keyboard.isControl(char:​ number): boolean`  ​
-  Checks if the specified character (from a keyboard event for example) is a control character as defined by Java'​s ​`Character` ​class. Control characters are usually not printable.+检查指定字符(例如来源于键盘事件的返回值)是否为Java`Character`类定义的控制字符。控制字符通常不可显示。 ​  
 +\\
 - `keyboard.isControlDown():​ boolean`  ​ - `keyboard.isControlDown():​ boolean`  ​
-  Checks if one of the Control keys is currently being held by some user.+检查用户是否正按住任一Ctrl键。 ​  
 +\\
 - `keyboard.isKeyDown(charOrCode:​ any): boolean`  ​ - `keyboard.isKeyDown(charOrCode:​ any): boolean`  ​
-  Checks if a specific key is currently being by some user. If a number is specified it is assumed it's a key code. If a string is specified it is assumed it's a single character, such as the ones passed by keyboard events.+检查用户是否正按住指定按键。若指定数字,则假定其为按键编号。若指定字符串,则假定其为单个字符,如键盘事件返回的字符。 ​  
 +\\
 - `keyboard.isShiftDown():​ boolean`  ​ - `keyboard.isShiftDown():​ boolean`  ​
-  Checks if one of the Shift keys is currently being held by some user.+检查用户是否正按住任一Shift键。
  
 [keyboard]: https://​github.com/​MightyPirates/​OpenComputers/​assets/​opencomputers/​lua/​rom/​lib/​keyboard.lua [keyboard]: https://​github.com/​MightyPirates/​OpenComputers/​assets/​opencomputers/​lua/​rom/​lib/​keyboard.lua