Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- tutorial:custom_oses:zh [2023/12/03 10:52]
hfsr [引导启动]
+++ tutorial:custom_oses:zh [2023/12/03 10:55]
hfsr [在 BIOS 中访问组件]
@@ Line 16: / Line 16: @@
 什么可用？
 -----------------
-Wiki 上记录了一些库，它们实际上是 OpenOS 的一部分，所以当你实现自己的操作系统时这些库无法使用。最值得注意的是，这包括 `io`，`package` 和 `filesystem` 库。有关 init 脚本中可用内容的明确参考，请查看系统内核或[[https://github.com/MightyPirates/OpenComputers/blob/master-MC1.12/src/main/resources/assets/opencomputers/lua/machine.lua|你当前OpenComputer模组版本对应的machine.lua脚本]（英文）。 以下列表不能保证完整性与/或时效性！
+Wiki 上记录了一些库，它们实际上是 OpenOS 的一部分，所以当你实现自己的操作系统时这些库无法使用。最值得注意的是，其中包括`io`、`package`和`filesystem`库。要获取init脚本中可用内容的明确参考，请查看系统内核代码或[[https://github.com/MightyPirates/OpenComputers/blob/master-MC1.12/src/main/resources/assets/opencomputers/lua/machine.lua|你当前OpenComputer模组版本对应的machine.lua脚本]（英文）。 以下列表不能保证完整性与/或时效性！
 ```lua
@@ Line 191: / Line 191: @@
 ```
-在 BIOS 中访问组件
+在BIOS中访问组件
 -----------------
-与 OpenOS 不同，BIOS没有首选组件系统。这意味着您不能只编写 `component.redstone.setOutput`，而是必须先手动为组件创建代理对象。出于多种原因，代理对象系统是通过机器本身提供的，因此您仍然可以使用它。若要获取代理对象，请使用 `component.proxy` 方法。此函数需要你打算包装的组件地址。 您可以手动写下来，或者用 `component.list` 来获得组件的列表并从中获取。
+与OpenOS不同，BIOS没有首选组件系统。这意味着你不能只写`component.redstone.setOutput`，而是必须先手动为组件创建代理对象。出于多种原因，代理对象系统是通过机器本身提供的，因此您仍然可以使用它。若要获取代理对象，请使用`component.proxy`方法。此函数需要你提供打算包装的组件地址。 您可以手动写下来，或者用`component.list`来获得组件的列表并从中获取。
 比如说，要获得第一个红石组件，您可以执行以下操作：
@@ Line 199: / Line 199: @@
 local r = component.proxy(component.list("redstone")())
 ```
-这行代码可以工作，因为 `component.list` 返回一个 Lua 迭代器——一个可重复调用来获得下一个元素的函数，当没有元素时返回`nil`。
+这行代码可以工作，因为`component.list`返回一个 Lua 迭代器——一个可重复调用来获得下一个元素的函数，当没有元素时返回`nil`。
 其他东西