Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- component:gpu:zh [2023/12/17 10:35]
hfsr [组件：GPU]
+++ component:gpu:zh [2023/12/17 10:59]
hfsr [资源配额与能耗]
@@ Line 121: / Line 121: @@
 -----------
-请注意，哪怕是在切换色深后，原始的颜色值对（`number`型的“数值”与`bool`型的“是否为调色板颜色”）也会保留。实际在屏幕上渲染的颜色会被更新以符合新色深的限制，但是原始的24位RGB颜色值（或是调色板索引号）也不会丢失。例如，在处于1位色深模式下调用`gpu.getBackground`函数也会返回在先前的色深模式下指定的24位RGB颜色值。
+请注意，哪怕是在切换色深后，原始的颜色值对（代表数据的`number`值与代表是否为调色板颜色的`bool`型值）也会保留。实际在屏幕上渲染的颜色会被更新以符合新色深的限制，但是原始的24位RGB颜色值（或是调色板索引号）也不会丢失。例如，在处于1位色深模式下调用`gpu.getBackground`函数也会返回在先前的色深模式下指定的24位RGB颜色值。
@@ Line 127: / Line 127: @@
 ==============
-显卡的内部有显存，你可以将他们以页的形式进行分配。你可以自定义页大小（宽与高，都需要大于0）。每次分配都会从显卡的显存中扣除宽度x高度的大小。高级别GPU的显存比低级别的多。页缓冲区的工作方式类似于隐藏不渲染的[[component:screen:zh|屏幕]]，有其自己的宽度、高度和色深。GPU缓冲区支持的最大色深由GPU的等级决定。重启电脑将会释放所有的缓冲区。
+显卡的内部有显存，你可以将他们以页的形式进行分配。你可以自定义页大小（宽与高都需要大于0）。每次分配都会从显卡的显存中扣除`宽度*高度`的大小。高级别GPU的显存比低级别的多。页缓冲区的工作方式类似于隐藏不渲染的[[component:screen:zh|屏幕]]，有其自己的宽度、高度和色深。GPU缓冲区支持的最大色深由GPU的等级决定。重启电脑将会释放所有的缓冲区。
-每个页缓冲区都有序号，GPU会查找下一个可用序号。序号零（0）有特殊用途，它是为屏幕保留的。无论GPU是否绑定到屏幕，你都可以分配页，设定它们是否启用，以及对它们进行读写。连接与断开屏幕，甚至是绑定到新屏幕，都不会释放GPU的页；而当电脑关机或重启时，页会被释放。每个GPU都有其独立的显存和页。
+每个缓冲区页都有序号，GPU会查找下一个可用序号。序号零（0）有特殊用途，它是为屏幕保留的。无论GPU是否绑定到屏幕，你都可以分配页，设定它们是否启用，以及对它们进行读写。连接与断开屏幕，甚至是绑定到新屏幕，都不会释放GPU的页；而当电脑关机或重启时，页会被释放。每个GPU都有其独立的显存和页。
 资源配额与能耗
 -----------
-对显存的更新操作（set、copy和fill等）几乎没有消耗。这些操作不会耗能，也不会消耗额外的资源配额。每次直接组件调用（GPU方法即为直接调用）都只消耗很少的系统资源配额，但是GPU本身在显存更新操作中不会增加资源消耗。将显存传输到屏幕时会有一定的资源消耗，类似于屏幕更新时产生的资源消耗。传输脏的（修改过的）显存后备缓冲区需要一次性消耗一定的资源，消耗的量随源缓冲区的大小而增加。而后续从干净的后备缓冲区到屏幕的传输只需要消耗极少的资源。
+对显存的更新操作（set、copy和fill等）几乎没有消耗。这些操作不会耗能，也不会额外消耗资源。每次直接组件调用（GPU方法即为直接调用）都只消耗很少的系统资源配额，但是GPU本身在显存更新操作中不会增加资源消耗。将显存传输到屏幕时会有一定的资源消耗，类似于屏幕更新时产生的资源消耗。传输脏的（修改过的）显存后备缓冲区需要一次性消耗一定的资源，消耗的量随源缓冲区的大小而增加。而后续从干净的后备缓冲区到屏幕的传输只需要消耗极少的资源。
 - `getActiveBuffer(): number`