Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- block:assembler:zh [2022/11/23 03:39]
fight_xing [Assembler]
+++ block:assembler:zh [2023/11/28 07:01] (current)
hfsr [组装机]
@@ Line 1: / Line 1: @@
-装配器
+组装机
 ========
-**本页面的部分/全部内容还没有翻译。**
 {{:blocks:assembler.png?nolink&128|}}
-这台机器用于从独立的部件中组装机器人。在这里，你可以配置机器人的各种细节，但是要注意组装完成后机器人的大部分部件都会被固定死，所以请明智选择。装配过程不怎么耗费时间，但是消耗很多能量。
+此机器的作用为使用独立的部件组装机器人。在这里，你可以配置机器人的各种细节，但是要注意组装完成后机器人的大部分部件都会被固定死，所以请谨慎决定。装配过程不怎么耗费时间，但是消耗很多能量。
-For a basic robot you will generally want to add the parts you also use to build a computer, i.e. a CPU, RAM, a medium with an operating system on it, and unless you want a "headless" robot, a screen, a keyboard and a GPU.
+要装配一台基础的机器人，你一般得添加和装配电脑相同的材料，例如CPU、内存条，以及装载了操作系统的存储媒介。还有除非你想要一台“无头机器人”，否则还得添加屏幕、键盘以及显卡。
-为了建造一台基本的机器人，你一般得添加
-*Since version 1.3.*
+**自1.3版本添加。**
-The Assembler is crafted using the following recipe:
+组装机由以下配方合成：
-  * 4 x Iron Ingot
+  * 4 x 铁锭
-  * 1 x Crafting Table
+  * 1 x 工作台
-  * 2 x Piston (or Sticky Piston)
+  * 2 x 活塞（或粘性活塞）
-  * 1 x [[item:materials|Microchip (Tier 2)]]
+  * 1 x [[item:materials:zh#微芯片|2级微芯片]]
-  * 1 x [[item:materials|Printed Circuit Board]]
+  * 1 x [[item:materials:zh#印刷电路板|印刷电路板]]
 {{:recipes:blocks:assembler.png?nolink&200|}}
-Here's a map to the component slots for assembly automation:
+通过这张图，你可以了解自动化装配时物品栏槽位的编号：
 {{:block:phoboss_assembler_slot_map.png?nolink&400|}}
-The red numbers on the image seen above are the same for all of the assembly cases.
+红色数字表示的编号对所有类型的装配均相同。